Die Standard-Höflichkeitsform ist das Beispiel 1. Die Bespiele 5 und 9 sind sehr persönlich und für Freunde bestimmt. Die anderen Russischen Varianten der Verabschiedung werden situationsbedingt verwendent, allerdings eher mit Personen die man schon kennt, oder bald wieder treffen wird.
1. до свидания – Auf Wiedersehen
[da swidanija]
2. до скорого – Bis Bald
[da skorawa]
3. до встречи – (wörtlich) Bis zum Treffen
[da vstretschi]
4. до завтра – Bis morgen
[da saftra]
5. пока – Tschüss
[paka]
6. cчастливо – (Viel) Glück!
[stschastliwa]
7. всего хорошего – Alles Gute.
[vsjewo charoschewo] – ch wie bei „acht“
8. спокойной ночи – Gute Nacht (vor dem Einschlafen)
[spakoinoi notschi]
9. сладких снов – Süsse Träume
[sladkich snov] – ch wie bei „acht“
Hier gehts zur Begrüssung auf Russisch.