Welche Präpositionen im Russischen bei Wo, Wohin, Woher?
Gerade hatte ich nochmal die Besonderheiten des Russischen Akkusativs erklärt, darum möchte ich hier eine thematisch passende und sehr nützliche Übersicht vorstellen.
Die Tabelle Unterscheidet zwischen 3 Fragewörtern : Wo, Wohin, Woher und zwischen belebten und unbelebten Substantiven. Für jede Kombination wird die passende Präposition und der passende Fall dargestellt.
Russische Präpositionen
| Где? (Wo?) |
Куда? (Wohin?) |
Откуда? (Woher?) |
|
| Что? (Was?)
unbelebt |
в городе in der Stadt в/на + 6. Fall на работе |
в город in die Stadt в/на + 4. Fall (Akkusativ) на работу |
из города aus der Stadt в/на + 2. Fall (Genitiv) с работы |
| Кто? (Wer?)
belebt |
у + 2. Fall
у друга |
к + 3. Fall
к другу |
от + 2. Fall
от друга |
Aufgepasst:
Wörter die bei den Fragewörter Wo und Wohin die Präposition на benötigen, verwenden beim Fragewort Woher die Präposition c.
Wörter die bei den Fragewörter Wo und Wohin die Präposition в benötigen, verwenden beim Fragewort Woher die Präposition из.
Moin,
gibts Beispiele zur Anmerkung:
Wörter die bei den Fragewörter Wo und Wohin die Präposition на benötigen, verwenden beim Fragewort Woher die Präposition c.
Wörter die bei den Fragewörter Wo und Wohin die Präposition в benötigen, verwenden beim Fragewort Woher die Präposition из.
?
danke
Es heißt “с работы”.
Hallo kh,
danke für deinen Kommentar, ich werde versuchen nächste Woche ein paar weitere Beispiele zu den einzelnene Fragewörtern/Präpositionen zu posten.
Hallo Лжерусский,
danke für den Hinweis, jetzt dürfte die Übersicht fehlerfrei sein. Ist mir beim Tippen leider nicht aufgefallen, dabei weiss ich den Genitiv von “работа” – ist ja eine ganz normale Deklination eines weiblichen Substantives. Vielen Dank.