russisch lernen

Russland – das Land der Optimisten

Schon vor ein paar Monaten war ich über folgendes Zitat gestolpert, habe aber den Zeitungsartikel nicht aufgehoben, zum Glück habe ich ihn jetzt wiederentdeckt und fotografiert.

Hier nun das Bild und danach die Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche.

Optimismus in Russland

Optimismus in Russland

Академик Жорес Алфёров: “ Россия страна оптимистов, потому что все пессимисты уже уехали. „

Auf Deutsch:

Jaures Alfjorow: „Russland ist ein Land der Optimisten, denn alle Pessimisten haben das Land bereits verlassen.“

Ich fand den Spruch ganz witzig, auch wenn ich nicht behaupten würde das es hier von Optimisten wimmelt, aber in welchem Land bilden die Optimisten schon die Mehrheit 😉



Kommentare